Do I need to purchase StellarMate to use EkosLive?

No, StellarMate is not required. You just need KStars/Ekos to use EkosLive.